The moment it is not, he will fire into the dilithium crystal chamber.
Quando si vedrà perduto, scaricherà il phaser.
Or his father will fire your father.
Se no suo padre licenzia tuo padre.
Drop your weapon or we will fire.
Getta la pistola o apriremo il fuoco.
Gentlemen, I count 10... and then you will fire!
Signori, conterò fino a dieci e poi aprirete il fuoco.
Tell me what you do and I'll tell you why my husband will fire you.
Che cosa ha fatto? Perché mio marito vuole licenziarla?
It's color-coded to indicate when each log will fire.
I vari colori indicano quando brucerà ogni ceppo.
Answer me or I will fire the photons that will destroy you.
Rispondete oppure vi abbatterò con una scarica fotonica.
If you withhold information or attempt to subvert me again, I will fire you.
se mi nascondi ancora informazioni o cerchi di ingannarmi, ti licenzio.
But just so we're clear, Bruner if you put that priest on the stand again, I will fire you.
Ma tanto per chiarire le cose, Bruner se farai testimoniare di nuovo quel prete, ti licenzierò.
Now, lie to me and I will fire this place with you and yourn in it.
prova a mentire e conoscerete le fiamme dell'inferno in Casa Vostra.
If you don't, I will fire up the hog and go with the guys.
Se non lo fai tu, prendo la moto e parto io coi ragazzi.
If you keep complaining they will fire us all just for listening.
Senti, se continui a lamentarti ci licenziano tutti solo per averti ascoltato.
If Semyon, my boss, finds out I let guest walk home in the rain, he will fire me.
Se Semyon, il mio capo, vede che ho lasciato un'ospite sotto la pioggia... mi dara' una sgridata.
You with the gun, step out or we will fire upon you.
Tu con la pistola, esci fuori o apriremo il fuoco su di te
The enemy will fire at anything we launch.
Il nemico sparera' contro qualsiasi cosa lanceremo.
Now stand down, Martin, or I will fire.
Ora piantala Martin, o apro il fuoco.
Don't slap me with a harassment suit for telling you this but if you don't go out back right now and take off all your clothes, I will fire you.
Non andartene e non schiaffeggiarmi con l'accusa di molestia per cio' che sto per dirti, ma se non esci sul retro adesso e non ti togli i vestiti, ti licenzio.
Horses which will run and cannon which will fire!
Cavalli che corrono veloci e cannoni che sparano!
If you play him your music, I will fire you.
Se gli fai ascoltare la tua musica, ti licenzio.
I say again, the second ship is ordering us to fire on land or they will fire on us.
Ripeto, la seconda nave ci sta ordinando di sparare sulla squadra di terra o apriranno il fuoco su di noi.
If they cross that line, you will fire!
Se passano il confine tu spari!
I'm on camera so I gotta dance for someone or my bosses will fire me.
C'e' una telecamera percio' devo ballare per qualcuno o il mio capo mi licenzia.
Now, once we have separation, all port thrusters will fire and our orbit will begin to degrade.
Ora, dopo la separazione, tutti i propulsori prenderanno fuoco e la nostra orbita comincera' a degradarsi.
You ruin my day of sunshine, and I will fire you.
Rovinami la mia giornata di sole, e ti licenzio.
Today, the greatest friend to the revolution will fire the shot to end all wars.
Oggi, la più grande amica della rivoluzione tirerà il colpo che porrà fine a tutte le guerre.
Admiral, their weapon will fire in two minutes.
Ammiraglio, la loro arma farà fuoco tra due minuti.
Congress will fire back, all guns blazing, and I'm sure Dunbar will make a meal and a half out of it.
Il Congresso replichera' con gran fervore e sono sicuro... che Dunbar alzera' un gran polverone.
If Chuck sees it, he will fire first, and I'm not getting stuck in some crossfire.
Se Chuck la vedesse, sparerebbe per primo e non mi faro' trovare tra il fuoco incrociato.
We will fire these guns and shoot bullets into your body.
Useremo queste pistole e vi riempiremo di pallottole.
You move too much, the gun will fire.
Se ti muovi troppo quella pistola sparera'.
Next, your boss will fire you.
Poi, il tuo capo ti licenzierà.
And because private companies are not bound by any union, they can and will fire those teachers who are doing a bad job, regardless of tenure.
E visto che le compagnie private non sono vincolate a nessun sindacato, possono licenziare gli insegnanti che svolgono male il proprio lavoro, e lo faranno. Indipendentemente dalla loro anzianita'.
In the tent, the supervisor will fire him.
Nella tenda il suo capo lo licenzierà.
Attention, motor vessel Zazu, stop your vessel immediately or we will fire on you.
Attenzione, nave "Zazu". Fermate immediatamente i motori o apriremo il fuoco contro di voi.
These neurons will fire when a person performs a specific action.
Questi neuroni si attivano quando uno compie un'azione specifica
For example, if I do that, and reach and grab an apple, a motor command neuron in the front of my brain will fire.
Per esempio, se mi allungo e afferro una mela, i neuroni dell'attività motoria, si attiveranno davanti sul cervello.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Se mi allungo e raccolgo un oggetto, un altro neurone si attivera', comandandomi di raccogliere l'oggetto.
But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched.
Ma gli stessi neuroni, si attivano in certi casi semplicemente se guardo un'altra persona che viene toccata.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations.
Quindi, molti si attivano se vengo toccato in zone diverse.
But a subset of them will fire even when I watch somebody else being touched in the same location.
Ma alcuni di loro si attivano anche se vedo qualcun altro che viene toccato nello stesso punto.
1.0615890026093s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando si vedrà perduto, scaricherà il phaser. 